Peyam-nameh e Roshangar

Written by John H. Akhavan, M.D.

ñ®ê ¸ó®§ïñì ¯ ̧™ (Ù¯¨„ı§˛Ë) ˘˛ÏÍ ˘ÏÛØı ñ˛Ú¯ì ¢ëÏó‰ê

¸˙Ûê ˆê§ìıë˛ï . ¢§ê¢˜ ¢¯õ¯ ¸ÏÛØı •˛ù ¸Ûë„óÏü •õ ë®ë®ê ¯ ñ®ê ¸Ûë„ó˛§ëì ˆç •ê ˘ÏÛØı ñ˛ Ú¯

.¢˜ê ˘¢¯ì ˆê§˛¢§ì ˘ÏÛØı ñ˛Ú¯ ˝ê§ê¢ ¯ Ù¯¨„ı ¢˜ê ˘¢§Ó˛ı ñÍ벧¢ ¸ü¯ β§Ø •ê ˘ù˜ç §¢ Ù˚

¯ ñ®ê ˘˛¯®¯¢ ¯ ˝§ë˛ó°ê ,¸ì®˜ §ıê ˆ˛ê ¸Û¯ ¢˜§ê¢ ñ˛Ú¯ §˛¢Ó˛§ì ˆ˛˜ı¯ı ˆç§Ï ˘óÍì ˘ù§

. ñ®˛˜ §ëÓ§¢ ¸˚ê§Óê ¯ §ëìõê ˘˜¯ù˛˚

, "¸ó®¯¢".ñ®˛˜ ˆç˝ê§ì ˝¢˜˜ëı˚¯ §ìê§ì ˘¶ê¯ ¸®§ëͧ¢¯ ñ®ê ¸ì§‰¸óÁÛ ñ˛Ú¯ å ˘ù ¸˜„˛ ñ˛Ú¯

. ñ®ê ñ˛Ú¯ ¸˜ë„ı ˘Ûıõ•ê "ˆ¢¯ì ·ëØı¯ ˝§¯§®" ¯ " ˝§ê•§ëÓ ¯ ˝§¯ç§®" , " ¸˜ëì˙˜ ¯ ˝§ê¢˙˜"

˘•¯§ıê ˘Ó˛Ûëü§¢ . ˘ê§Óꯧëìõê ˘˜¯ ñ®ê ˘óÍ˙˜ ˝§ëÓı˚ ¯ ˝§ë˛ , ¸ó®¯¢ §ó™˛ì ñ˛Ú¯ ˝ë˜„ı ˆØ짢

ÈÚ°§ì ˆ˛ê . Æüı ñ‰ëØêˆê§˛¢ ¯ ¢˜Ó˛ı ÙÓü ˘˛ÏÍ ˘Ó ¢¯™˛ı Øëì˜ó®ê §¯Ø˜˛ê ˘˛ÏÍ ˘ÏÛØıñ˛Ú¯ •ê

¸Í Ùó‰•ë˜ó ˆëÍ ÙÓ˜ı §ıÚê ¸Û¯ê ¯ Ò¯®§Ûêꯄ˛Øê ¯ ˘ÛÛêꯄ˛Øê :¢˛ëı§Í˛ı ˘ ñ®ê ˆç§Ï ü˛§¨ ´˜

è뮘Ûê ˘§¯®).Ú˛¯ëó ˆ®üê ¯§˛° ÌÛ£ §°Úê Ù¯˛Ûê¯ ˘ÛÛëì ˆ¯˜ı¯ó Ùó˜Óˆê Ò¯®§Ûê¯ ˘ÛÛê¸Ûê ˘¯¢§Í¸é˛™

ˆ˛˜ù ÙÓ˜ı •ê -"ÙÓ˜ı")ꧢ¯° §ıÚê ¸Û¯ê ¯ ê§˛¯ Ò¯®§ ¢˛˜Ó ñ‰ëØê ¯ ¢˛˜Óꢰ ñ‰ëØê (Öâ ˘˛ç

¯ ꢰ ˝¯®ì ¢™ ˆëó‰ê•˜ ˝•˛ù§¢ §ê ¯ (ñ®ë˙˜ç˘¢˛•§ì ¯ Ù¢§ı ¢¯°•ê §ıê¸Û¯ ˘Ó¢¯™˛ı ¸‰ê¢ó

¸Û¯ •ê ˘˛ç ˆ˛ê §¢ . ñ®ê Ò˛¯ëó ˆ˛§ó˙ì ¯ §˛° ˆ˛ê ¢˛§ê¢ ˆëı˛ê ñ§°ç ¯ ê¢°ì §ê ¢˛¢§•ëì §ìıë˛ï

, ꢰ ˘˛ë® ˘˜ , ¢˜ıó§¢Ï ¸Û¯ ˘˜ , ¢˜ıó¯§ô ¸Û¯ ˘˜ , ÙÛ뉸ۯ ˘˜ , ˘˛ÏÍ ¸Û¯ ˘˜ ˘¢™ ñìü¨ " ÙÓ˜ı"§ıê

¢ıç ©˛ï ¸Í Úó°ê ¯ ·ê•˜ §ê "¢˛¯˛ı ˘Óëõ˜ç ˘¢™¢§ Ù˚ Æüı ñ‰ëØê . ˘ÛÛê ñ˛ç ˘˜ ¯ ˘ÛÛê Ò‡ ˘˜

Ù˛˜Ó ˝¯§˛ï ˘˜ê§¯Ó§¯Ó ê§¯ê ¯ Ù˛™ëì ¸®Ó Æüı ‚˛Øı ëı§ê , ëÏؘı ."¢˛¢§•ëì Ò¯®§ ¯ ꢰ ˝¯®ì

Ù˛˛¯ì §ê . ñ®ê ̧™ ˆ˛ê¯ ñ®˛˜ ˘ÛÛêëıÛ®ı ¯ê ˘Ó Ù˛ê ˘¢§Ó ñ®§¢ ê§ ˝§ë¢˜¯ê¢° ë˛¯ ñì ¢¯° ˝ê§ì

" ¸ì˜" ¯ ¢¯™˛ı ¸ü¯ ˝¯ì ëı˛Ïó®ıë˛ç ˘Ó¢¯™ ñìëô¢˛ëì ˆ˛ê ˘óÍ ꢰ ˘Ó¢˛¯˛ı ꧘ëı˚ ˘˛ÏÍ ¸Û¯ ˘Ó

˝¯§˛ïëì ¯¢§˚ ˆ˛ê ˘Ó å¢§Ó ¢˚꯰ ¯¢˜Ó˛ı ¯•ëì ˘¢™ ¸ü¯ èë˛ì˜ê Ùóë°ì ˘ù˜ç ØÏÍ ë˛¯ å! ñ®ê

. ¢§ê¢ ¢ëÆó ˘˜ê§¯Ó§¯Ó

Home