|
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. |
0 |
.بنام ایزد بخشایشگر مهربان |
|
|
Have We not expanded for you your heart? |
1 |
آیا برای تو سینه ات را نگشادیم؟ |
|
|
And lifted your burden? |
2 |
و بار گرانت را (از پشتت)بردلشتیم؟ |
|
|
Which had weighed so heavily on your back. |
3 |
باری که پشتت را می شکست |
|
|
And raised high your fame? |
4 |
و ذکر تو را برایت بلند گردانیدیم؟ |
|
|
So, surely with every hardship comes ease. |
5 |
پس براستی با هر سختی آسانی است |
|
|
Surely with every hardship comes ease. |
6 |
همانا با هر سختی آسانی است |
|
|
So when you finished (your work), remain steadfast. |
7 |
پس چون فراغت یافتی باز کوشش کن |
|
|
And to your Lord turn with love and desire . |
8 |
و با رغبت بسوی پروردگارت روی آور |
|
