
by John H. Akhavan, M.D.
| ô›÷• ù¨ó› -… | ô¤‘ú� ù¨ó› -„ | ôø¨ ù¨ó› -ƒ | ôø¢ ù¨ó› -‚ | ñø� ù¨ó› -� |
| ôû¢ ù¨ó› -�. | ôú÷ ù¨ó› -‰ | ô—ªû ù¨ó› -ˆ | ô—êû ù¨ó› -‡ | ôªª ù¨ó› -† |
![]()
|
ôþ¤ó öõ¤ó ùóó ô¨ : ùþ( )¤õì ù¤ø¨ .¤î¢õ öõ ñúê ¤î£óó ö¤ìó ÷¤¨þ ¢ìóø ¨û ü ù¢÷¤þð¢÷ þ ôþ¢øõ÷ ö¨ öê¤ð¢÷ ü¤ ¤ ö¤ì ù÷þ¤û
(04/07/1996) ñø� ù¨ó›ü÷¨ ¥ø¤ø÷ ¢þä íþ¤ ¥ § . ôò¨ ©ø¤¨ üõ¤ð öð¢÷÷þ¤ ôò¨ ö÷ø ù¢÷þø ü¢þø öþ¢ ù¤¤¢ ù¢¢ üø¤ ü¬¤ê ùî ôìøªø¡ üóþ¡ . ô÷î öþ öõ¢¡ üó¯õ ñ ù¤ø¨. "¯¨ìó õì ôóãó øóø ø ùîòõóø øû ò ùó ò ù÷ ùóó¢úª" ÷õû ùî ¢÷û¢þõ üûøð öþ÷¢ ø öðª¤ê ñ¢ä¢÷ø¢¡ : ùþ()ö¤õä . ¨þ÷ ø ¥üþ¢¡ ¤ð¤ø¤ : ùþ ()ù¯ ù¤ø¨ . "ü¢û ô ùìó¡ üþª ñî ü¯ä ü£ó ÷¤" . ¢øõ÷ þ¢û §¨ ù¢þ¤êþ ¤ ü¥þ¤û ùî ¨ ü¨î õ ü¦óø÷î ø ©÷¢ þ ùî ¨÷þ ¢þþõ ©þ ü¡¤ ü¤ ùî üª¨¤ öþ¨¡÷ ¨þ ü¢þø öþ¢ òø¬ø ¨þ÷ üêî ö¨÷ ꤪþø ¢ª¤ ü¤ öþø÷ ü¤à÷¤ð ôþ÷îþõ üð¢÷¥ ü¦óø÷î ¤à÷¥ öú ¤øªî öþ¤ ùꤪþ ¤¢ ùîõ öþ¢õ ø . ¨ üê÷õ ©¨¤ öþ °¨ ùî ôþþþõ¤¢ ôþ÷îêþ ¢ø¡ ¤ø¤ø¢ ù÷ ùî ¨ ü¤ð¢¤ø¤ø ¤ð¢þ¤ê¤ ü¨û öú ùî÷þ ¤ø ü÷ãþ ü¢þø ôû ¤ ú÷ ¢ª¤ ø ©¤ø¤ ©÷þ¤ê ¥ § ùîó ù¢þ¤ê üø ¤ ü¥þ¤û ú÷ . "ü¢úê ¤¢ì ü£óø üø¨ê ëó¡ ü£ó üóäò í¤ ô¨ ¨" . ¢¤¢ ù¢úã ü¢ "ï÷-ïþ" ü¤ø ö¢ª ù¤ð ü¦óø÷î ø ø÷ ©÷¢ öø¤þ öê¤þ£ ¥ø÷û üóø ¢÷ ùê¤þ£ ©þøôî ¤ ¤ð¢þ¤ê ¢øøø öú ©÷þ¤ê ©÷¢ ùî ¢÷÷¢þõ÷ ¢¤ê öþ ¨ ¤øª¢ öªþ¤ ¤ð¢¤ø¤ ¤õ¨õ þ¢û ¤ªþ õ ©÷¢ ù¤ûø ¨ úþ÷¨÷¢ ¥ ü¥þ÷ ¤þ¨ ¥ ü¦óø÷î ø ø÷ ü¦óø÷î ø ôóä ¥ ù÷ ú÷ ùî ú÷ . ôþ÷¢þõ÷ ¤¢ì ùî ôþ¤þõ ü ¢øªþõ : ùî ¢÷ ùêð öþ 뢬õ ¢÷ ù¢¤î ©ø¡ó¢ ¢÷ ù¡øõ ¢÷õ ¤û¢ó ¢ î¤õ ñú ¤¢ ..... ¢÷¢÷ ùî ¢÷¢÷ ø ¢÷¢÷ ùî §î÷ ö¨÷ ¢ª¤ ø ©¤ø¤ ü¤ öú ¤ð¢¤ø¤ ùî÷þ öê¤þ£ ü÷ãþ öþ¢ üþú÷¥ üø¤þ ùî ¢øõ÷üø ú÷¤ üþúª¤ê¨ ù¢þ¥ð¤¤ ü÷¤õþ üªø¤ üø . ¢÷îþõ ñþ¢ üªú ø ü÷¨÷ üþ ¤ ü¡¥ø¢ ø ü÷øþ ôúó üø ùîþ¨î ¨ ü¤ø üõóä ò¯¬ þø ôúó ¥ ¤óõî ¤þ¨ ù¤ ùî ¢÷þ ¢÷ ¢þ ¢÷îþõ ¤¯õ¤ üõóä ü¤ø íþþø ¢øªþõ ù¢÷¤þð üúó üø ¢¤øõ¤¢ üóø . ¤þ¡ þ ¢¢÷øþ üõ ìþì þ ©þõ¥ ø ¢þøðþõ÷ ¢ªþ¢÷ üõ÷ ö¥ ùðþû £óø ¨ ë â÷õ ¥ ùî ¢¤¢ öþìþ ö ôþó¨ üúó ¤õø ¤¤¤¢ ø ôø¬ãõ ö¤õþ ¤ðþ¢ ¤ã ¢û¢þõ÷ ô÷ ø üø ôó¨ó ôúþóä ô¡ ¤® ô¢ ¤®¥ ö¤õþ ù ù÷ . ¢÷®õ õþóã . ¢ª ùª¢ ü¢® ôû ¢÷øþõ÷ £óø ¨ â÷õ íþ ¥ ùõû ù¢ª þôó¨õ ¢ª õþóã öþ ü¤ ôþó¨ §î¤ûø ¨ üîþ üúó öþ¢ ùþóî ¤® ø ø÷ ¤® ùî ù¢ª¤î£ þ¤¬ ö¤ì¤¢ . ¢øªþõ ù¢þõ÷ öõó¨õ ôó¨õ üúó ö¤õþ ùõû ¨þ÷ú÷ «¡õ öþø ¢÷ ù¢ø ôó¨õ (á)ôþû¤ ¤§ ¢þ¨¤¢þûø¡ . ¢÷¨û ôó¨õ ¥þ÷ú÷"«ó¡õ"öø¤þ ùõûø ¢÷ ù¢ø ö¤õä ñ ù¤ø¨ ¤¢ ôû¤÷þ ù¢ª¢þ éò¡ ¤¢ì÷þ üúó öþ¢ öø¤þ öþõ : ôþ÷ø¡þõ ùþ () í¤ª÷òø ùóó ò ø¢ãò ôî÷þø÷÷þ ø¨ ùõóî üó øóã îó ñû þ ñì" ." ùóó öø¢ öõ ¤ ®ã ÷®ã £¡þ òø þª ù ùî õªø õ öþ ö¨õû ø üø¨õ ü ùõóî üø¨ ¢þþ¤ê î ñû ü øð öõ¢ø¡¥ ü¡¤ ø ôþû¢÷¤¤ì üø íþ¤ª¤ ü¥þ ø ôþ¨¤÷ ùóó ¥ üþ¢¡ ü¤õþ ¤û êø ¥ § ùî ôþ÷þ üõ ø ôþ¤þð÷ ¢ø¡ ¤ð¢¤ø¤ ¢¡ ü ¤ ¥ ¤ø öø ü üø¤þ ùê¤ð ¢ø¡ ¤ ¢¡ ü¤ ¢ø¡¥ ü¡¤ ô¢¤õ î ñû ùî÷¥ § ü ¢÷¢¤î ©øõ¤ê¤ üúó üúª¤ê¨ ú÷ üû ùêð ü÷õ¨ î ùî ôþ÷þ üõ õ . ¢õ¤¢ ùªø÷ ¤ø¬ û ùþ¬ø öþ ø ¢÷¢ª ¤¢ì÷ ø ù¢ª ù¢¤ ¨¢ ú÷¤¢ ¤¢ì÷ ñþ÷ ø ¤ø ¨ø ¢÷÷õ ôþ¢ì ë ñ¬ø ø ¢þø ¤þ¨î ú÷ ù÷ ú÷¥ üø¤þ ùî ù¢ª ù¡þõ¤¢ þóã ¤®öø¤þ ¢¤øõ¤¢. ¢¤øþõ¢øø éó¡õ ¢þìä ùì¤ê ùîó ¢÷¨¤þõ÷ ¨÷þ ø ¢÷õ ¢ûø¡ ø ù¢÷õ üì ù¢¤ø¡÷ ¨¢ ö¤ì ù¤ð ôû («)¢õõ þø¤ø þ¢ ¤ ùþîø ö¤ì ùø ô¢ä ú÷ þ¤î üóø þõ¡ ü÷ãõ . ¢÷ ù¢ê ùì¤êø üû¤õð ©þ ø ôî ¢÷îþõ÷ ¢þþ ö¤ì ¤ ú÷ ¬ ùî ø ù¢÷ø¡ ¤ ö¤ì ¢ø¡ ¨¡÷ ôþ÷î ©ò ¢þ õ ö÷ø ù¦þø ø õ ¤¢ ù¤ öþ¤¢ . ôþþõ÷ ëê÷ ö¤ðþ¢ ¤¢ø¡ ©÷þ §¨ø ôþ÷î¢þ ¤þ¬ . ¢þª ¥¤ê¤¨ ª¢ ôþûø¡ ü¤ªþ ùóó ª÷ ù¢÷þ |