
by John H. Akhavan, M.D.
| ô›÷• ù¨ó› -… | ô¤‘ú� ù¨ó› -„ | ôø¨ ù¨ó› -ƒ | ôø¢ ù¨ó› -‚ | ñø� ù¨ó› -� |
| ôû¢ ù¨ó› -�. | ôú÷ ù¨ó› -‰ | ô—ªû ù¨ó› -ˆ | ô—êû ù¨ó› -‡ | ôªª ù¨ó› -† |
![]()
|
ôþ¤ó öõ¤ó ùóó ô¨ : ùþ( )¤õì ù¤ø¨ .¤î¢õ öõ ñúê ¤î£óó ö¤ìó ÷¤¨þ ¢ìóø ¨û ü ù¢÷¤þð¢÷ þ ôþ¢øõ÷ ö¨ öê¤ð¢÷ ü¤ ¤ ö¤ì ù÷þ¤û
(04/28/1996) ô¤‘ú� ù¨ó›¥ ùìþì¢ ¢÷ ü ùêû ùî ôìøªø¡ . ôò¨ ©ø¤¨ üõ¤ð öð¢÷÷þ¤ ôò¨ 餬 üúó öþõ¤ê ø ü¢þø öþ¢ ù¤¤¢ ¬ ü¤ õ öêþ¤ª ìø ñõä ø ©øê ¥ ü¤ø¢ ü÷ãþ üúó öõ¤ê öþõ¤ú ù¤¤¢ ¥ø¤õ . ¢øªþõ : ô÷îþõ öþ öþ¤ ü ùõóî ¢÷ ª¥ : ùþ ()ü¤¨ ù¤ø¨ "òþ¨ ¨ ø ùªê öî ù÷ ÷¥ó ø¤ì òø " . ¨ ¢ ü¤ê¤ ø ª¥ ü¤î ÷õû ¢þøªõ íþ¢¥÷ ÷¥ ù ø üîþ¢¥÷ ôû ôò¨¢þ¢¥ . ¨ ñõ ¢þóø ü¤ ü¦óøþ¥þê¤à÷¥ ü¨÷ ù¥þ¤è ùî ù¢ª ¤î£ ùþ öþ¤¢ . ¨ ¥õ ù¢ø÷¡ ñþîª ø¤ ¤¢ ú÷ ü¨÷ ¤þè ü¨÷ üúþóãê õ¢ìõ ôþ¤ ¤øà÷õ ¢þª ùî ¢þøªõ íþ¢¥÷ ÷¥ ù ¥õ î÷ ¢ìäø ø¢¥ ¥ §ú÷ ¢¤õøö¥ ü¨÷ üîþ¢¥÷ . ¢ª ôû ¥õ ù ¢øªþõ ø¨õ ô¤ø ÷¥ ø¢¥ ù¯þ¥ ¤¡ üúþóãê ùþóî ø ¨ ¤ªþ ¢÷¤¢¤¨õû ùîú÷ ù÷ð ùó . £ä¢¤ê ùø ¢÷óûõ ùîú÷ ¢¤øõ¤¢ ¤¢ø¥ ø¤÷¨ ù¤û ¤¨ø¤¡¢ ø¢¥ ùî ¢øªþõ ùþ¬ø ôò¨¤¢ . ¨ .¢û¢÷¤¤ì ¤ªê ¤ ö÷ø ü¨÷ ¤ªê ¢¤þð ô÷ åøó ö¨ ¥ § ø üõøõä êä àê ü¤ ¥þ÷ ö ¤ø¯ ø ö¢ ø ©øð ø ôª ÷õ® øùþ()¤ø÷ ù¤ø¨. ¨ ù¢þ¢¤ð ©¤ê¨ ö¤þ£ íþ¤ íþ¤ ô¢ä ùóó ö ôúó üî¥ íó£ ôúø¤ê øàêþ ø ôû¤¬ öõ ø®çþ öþ÷õøõóó ñì" öªþú¤øäø¢÷¤þðø¤ê¤ öªþúõªøð öõøõ ö¢¤õ 'öøã÷¬þõ ¤þ¡ ¢÷÷îþõ ù÷ ¢÷ø¢¡÷õû öªþü¤ ¨ ¤ ù¥þî öþ ¢÷÷î àêõ ¤ òø öúø¤ê öàêþ ø öû¤¬ öõ ö®®çþ ÷õøõóó ñìø " . ¨ ùð ø¤ê ¤ öªþúõª ùî øð öõøõ ö÷¥ø "...... ú÷õ ¤úàõ öú÷þ¥ öþ¢þ ¤ðõ ¢÷þõ÷÷ ¤ðª ¤ öªþú÷þ¥ ø ¢÷÷î àêõ ¤ öªþú¤øä ø ¢÷¤þð öî¢øî êä üê÷õ ñõä ø ü¥ §÷õû öþ¤ ùøòä . ¨ ¤ûà ù÷ ü¤õþ £óø ¨ üþøª÷¥ ù¯þ ¥ ¤¡ø íþ¦óøþ¥þê¤þè ü¨÷ ñõä ¥þ÷ : ø ùþ ()é¤ä ù¤ø¨ . ¨ üìò¡¤þè ø "öþõóãó öõ ¢ öõ úó ôîì¨õ ùªêó öø ùõøìó ñì £ ¯øó ø " ùî ¢þû¢þõ ô÷ üª¥ ¤î õª þ êð ©õøì ¯øó ¤® ùî ùð÷ ø ùøúª ñ¤ó öøó ôî÷ " ¨ ù¢¢÷ ô÷ öú ¤¢ ü¨î õª ¥ ©þ ö¢¤õ ö÷¥ ü õª ÷õû ".öøê¤¨õ ôøì ô÷ ñ ¨÷ó öø¢ öõ ()¤ãª ù¤ø¨ ¥þ÷ ø . ¢þ¨û ü¤îꤨ ôøì õª ¢þ÷îþõ ü÷¤øúª ôî¤ ôîó ëó¡õ öø¤£ø öþõóãó öõ ö¤î£ó öø " : ø ùþ ø ¢þ¥þõþõ ö¢¤õ öþ÷ú ùõû¥ þ " öø¢ä ôøì ô÷ ñ ôîø¥ öõ ¥ø ôøì õª ¢þ¤£ðþõø ù¢þ¤êþ öþ¤ ¤ð¢¤ø¤ ùî ¤¢ø¡ ö¤¨õû ø¤ ø îþ¤õ ¤¢ ü¨÷ ¯ø¤ ¤ é¨ â®ø ü¤à÷ ¤ð . ¢þ¨û ü¤ð- ü ùãõ ù÷øð üúó üúª¤ê¨ ¥üîþ ùø ô¢ä ùî ôþþþõ¤¢ ôþ÷îêþ §÷õû öî¢øîø ö¢¤õ ö÷¥ ü¨÷ üû¥ø üêä ü þª¤¨¤¢ . ¨ ù¢ê ü¨÷ üúþ÷ ¤ðþ¢ áø÷ ø ü¥ : ùþ ()¤ø÷ ù¤ø¨ - ÷¥ ù õú ô÷ ù¤þî ù÷𠤡ò ø þ÷¢ó üê ø÷ãó ÷õøõó òêçó ÷¬õó öøõ¤þ öþ£ó ö " ÷¥ õú ñêè öõøõ ¤¢¤ûøª ö÷¥ ùîþ÷¨î ÷õû "ôþàä £ä ôúóø õú . ¨ ü𤥠£ä öªþ¤ ø ¢÷ ù¢ª ÷ãó ¤¡ ø þ÷¢ ¤¢ ¢÷÷¥ . ¨ ù¤þî öû÷ð ¥ ÷¥ õú ø öû÷ð ¥ ö¤ðþ¢ öú ø þèø åø¤¢ ü÷îª öõþø ¢úä ì÷ ù¤¤¢ ùóó ª÷ ù¢÷þ ù¨ó ¤¢ õ ï÷ð ö¤à÷ üó¯õ ¤ð ÷õ® . ¢¤î ôþûø¡ ¬ ù¤þî öû÷ð ¤ðþ¢ ø ©ø¤¨ ù ¢¤øõ öþ ¤¢ ¤¢ø¡ ¤à÷ ø òø¨ ¢þ÷øþõ ¢þþõ ¨¤÷ø ü¤ ¤þ ù¨ó ¤îþ üûõ ¢¤î ôþûø¡ ü㨠õø ¢þ¤¢ ñ¨¤ ôò¨ 拉 ¢÷ø¢¡ ¤õª ù¢÷þ ùêû . ôþû¢ «¬¡ ú÷ ö¢øõ÷ öªø¤
|