
by John H. Akhavan, M.D.
| ô›÷• ù¨ó› -… | ô¤‘ú� ù¨ó› -„ | ôø¨ ù¨ó› -ƒ | ôø¢ ù¨ó› -‚ | ñø� ù¨ó› -� |
| ôû¢ ù¨ó› -�. | ôú÷ ù¨ó› -‰ | ô—ªû ù¨ó› -ˆ | ô—êû ù¨ó› -‡ | ôªª ù¨ó› -† |
![]()
|
ôþ¤ó öõ¤ó ùóó ô¨ : ùþ( )¤õì ù¤ø¨ .¤î¢õ öõ ñúê ¤î£óó ö¤ìó ÷¤¨þ ¢ìóø ¨û ü ù¢÷¤þð¢÷ þ ôþ¢øõ÷ ö¨ öê¤ð¢÷ ü¤ ¤ ö¤ì ù÷þ¤û
(05/19/1996) ô—êû ù¨ó›ù¤‘“¤¢ �¤ ö‘õ—“Ÿ¬ ù¨ó› öþõ—êû . ô ò¨� ©ø¤¨ üõ�¤ð ö‘ð¢÷÷þ“ ¤“ ô ò¨ , ý¥‘“¤‘õì , üð¤�ø¡þõ : ôú÷ ùø¤ð ù¤þ“î ö‘û‘÷ð . ôþû¢þõ ùõ�¢� ù¤þ“î ö‘û‘÷ð ö‘û‘÷ð¥� ¢÷þ�¤¢ ¢‘þ—ä� –¤ø¬“ öø�ùî ¢÷—¨û ý¤øõ�‘ú÷� öþú“‘ªõø ý¢÷“ ¯¤ª ô ò¥ò�ø ’‘¬÷ò�ø ¤¨þõó�ø ¤õ¡ó�‘õ÷� �ø÷õ� öþ£ó�‘úþ�‘þ" . ¢÷øªþõ ’ø¨Ÿõ ù¤þ“î ùîþ÷‘¨î ý�"‰. :ùþ� ù¢™‘õ ù¤ø¨ ".öøŸóê— ôîóãó ùø“÷—›‘ê ö‘¯þªó� ñõäöõ §›¤ ö�¥� §• –¨� ö‘¯þª ¤‘îø ¢þó• ý¢÷“ ¯¤ªø ¤‘õì , ’�¤ª ‘÷‘õû ¢þ� ù¢¤ø� ö‘õþ� ùø�¢ãó� ôî÷þ“ âìøþ ö� ö‘¯þªó� ¢þ¤þ ‘õ÷�". ¢þøª ¤‘𗨤 ù‘“ ¢þ¥þû¤•“ ö�¥� . öøú—÷õ ô—÷� ñúê ùøó¬ó�öä ø ùóó�¤î£öä ôþø ¤¨þõó�ø ¤õ¡ó�üê ä‘®ç“ó�ø ‘õª öþ“ ¤‘õì ø ’�¤ª ‘“ ùî ¢÷îþõ ù¢�¤� ö‘¯þª ‘÷‘õû " ‰� ùþ� ù¢™‘õ ù¤ø¨ " Œ¢þ¤�¢þõ¤“ –¨¢ ‘þ� §• ¢¤�¢¥‘“ ¥‘õ÷ ø �¢¡¢‘þ¥� �¤‘õª ù—¡�¢÷� ü÷õª¢ ø ù÷þî ö‘õ¥ ’�¤ä� ö‘þõ ¤¢ ø –¨�ù¢‘“ ø üõ ‘þ ’�¤ª ö‘õû ùî ¤õ¡¥� ¤—ªþ“ ö�¤ì ¤¢ ù“‘ªø÷ ùþóîñõ‘ª‘õó¨õ ôþ¤Ÿ— öþ�üóø ¢øªþõ ù¢¤“ô‘÷ ù—ª�¢š�ø¤ ¤‘þ¨“¤“õçþ• ‘÷�ø›þ¤‘õ , ©þªŸ , öþþ‘îøî , öþþø¤û , í‘þ¤— ¢÷÷‘õ ü÷øþê� ¢�øõø üóîó� ý‘û ¤¨þõó� ø ¤õ¡ó� öä í÷øó™¨þ". ¢øªþõ ¢÷ª‘“þõ –�¤î¨õ¥� ùî ôû‘ú÷�öþú“‘ªõ ø "......... í÷øó™¨þ ø ‘õúãê÷ öõ ¤“î� ‘õúõ™� ø §‘÷óó âê‘÷õ ø ¤þ“î ô™� ‘õúþê ñì ø¢öþ�¤¢ øð“ ¤‘õìø’�¤ª ù¤‘“¤¢ ¢÷¨¤•þõ (¤“õçþ• ý�) ø—¥� "‚�‰ ùþ� ù¤ì“ ù¤ø¨ ". –¨�¤—𤥓 ö‘ªãê÷¥�‘ú÷�ù‘÷ð üóø ô¢¤õý�¤“ üãê‘÷õ ¥þ÷ø –¨û 拉“üû‘÷ð �¤ ‘ú÷� ¤‘®õ ¢¤�¢ ô¢¤õ ý�¤“ üãê‘÷õ ¤øõ� öþ� ø¢¤û ùî÷þ� ö—ê¤þ£• ‘“ ùþ� öþ� ¢÷�¢“ ö‘¨÷� ùî ý¤øõ� òø¬� ". ¢÷îþõ ©¤‘ê¨ ‘ú÷� ¥� ¥þû¤• ù“ù—¨÷�¢ ¤—𤥓 ý¢�¢�¢¡ý‘ú—õã÷ öþ¤—𤥓¥� ¢¤¡ø ùªþ¢÷�. –¨� ô�¤Ÿô ò¨�¤¢ –¨�¤®õ ©þ�¤“ ùøì ùî–�¤î¨õ ø ¤¢¡õ ¢�øõ 餬õ . ¢÷îþõ ¥þ‘õ—õ –‘÷�øþŸ ¥� �¤ ö‘¨÷� ùî –¨� ù¤þ“î ö‘û‘÷ð ¥� ¢¤“þõ �¢¡ ¢‘þ ¥� �¤ ö‘¨÷� ø ¢÷îþõ šóê ø ¤þ¢¡— �¤ñìã— ø ¤îê— üŸø¤ ý‘úþ—Ÿ�¤‘÷ ø ¢¤¢¤“ –ìøõ ¤ø¯“ öø� ¤¢¡õ ¢�øõ ø –�¤î¨õ . ¢þ‘þõ ¤‘õª“ ü÷‘õþîŸü—Ÿ ø ¢÷� ù—ê‘þ ùõ‘ä –þóø“ìõ ôþ¢ì¤‘þ¨“ ô‘þ� ¥� ¢÷¤�£ðþõ ©ø•¤¨¤ª“ ôþ¤Ÿ—ñþó¢ ¤—ªþ“ –좑“ üóø ¢÷� ù¢¤õª ¥þ‘› �¤÷� ù¥�¢÷‘“ 餬õ ‘÷þ¨ ö“� öø� :¢øªþõ öªø¤ ‘ú÷� üóî ö¢¤î©øõ�¤êø üªø¡¤¨ §‘¨Ÿ� ˜ä‘“ –ìøõ¤ø¯“ ¯ìê –�¤î¨õ ñ‘õã—¨�öø�-òø� ¤‘—ê¤ð ¢¤ê , ü—óä ù÷ –¨� ü—õ òä ö‘õ¤¢ ü• Ÿò¯¬‘“ ø ¢øªþõ ‘úþ¤‘—ê¤ð ©�ù¢÷÷î¤þ¢¡—¤™�‘— ¢þ�¥êþ“ ö�¤�¢ìõ¤“ ¢þ‘“¤‘“¤ûø –¨‘ú÷� ¤¤îõñ‘õã—¨‘“ ¤ø“›õ ö�¢‘—ãõ ýø¤¤“ ¢‘þ—ä� äø¨ ¤‘™� . ¢øªþõ ¢‘þ—ä� ¢‘›þ�ù“ ¤›÷õ öþ� ø ¢÷‘õ“ üì‘“ �¢—“� ¤¢ ý¤‘þ¨“ üóø –¨� ¤‘ðª� ø öªø¤ ùõû ý�¤“‘ú÷� ö‘þê�¤¯� ø ù¢�ø÷‘¡ ø ù�¤œþû ùîþ󑟤¢ –¨þ÷ Ÿ¤¯õò¬� ‘ú÷�ý�¤“ ¢‘þ—ä� ùó™¨õ ¢‘›þ� ùî ¢÷¤�¢÷•üõ .¢¤�¢÷ ¢ø›ø éó—¡õ ¢�¤ê� ¤¢ ¢‘þ—ä� áøìø ö‘îõ� ü÷þ“ ©þ• ý�¤“ ü÷™õ¯õ ¢‘›þ�‘“¥þ÷ ôî¤�¢ìõ“ ü—Ÿ ¢�øõ÷þ� ùî ¢û¢þõ ö‘ª÷ üõóä ¢þ¢› –‘ãó‘¯õ -‘þ÷‘™ ùþóî , ’óì ,¢“î ,¥çõ ¢÷÷‘õö¢“ ü—‘þŸôúõ ý‘®ä� ý‘úóøó¨ ýø¤ "free radicals" ¢þ¢ª— ‘“ø ñ“ ¤¢ø ¢¤�¢ ¤‘“÷‘þ¥ ø ’¤¡õ –�¤™� ¢þþø¥ø—‘õ¤•¨� ø ñøø� ü—Ÿø –ó‘¡¢ëø¤ä ô¨‘•¨� –óã“ ý¥çõ ø ü“óì ý‘û ù—î¨ ,¤õþ¥ó� öø� üþ‘úþ¤‘õþ“ ¤¡�‘—ø ¢÷þ‘þõ ‘þ÷¢“ ‘îþ¤õ�¤¢ ¢‘—ãõö�¤¢‘õ ¥� ùî drug babies ‘ú÷øþóõ . ¢¤�¢ ¢‘þ—ä�. –¨�üä‘õ—›� –îòê öþ�¥� ý¥¤‘“ ù÷øõ÷ ¢÷—¨û ü𢑗ê� ’ìä ¤‘�¢ ¤õä , ü÷þ“ éî ü—Ÿ ø üþ‘õ¥�–¡“ , ý¢÷“ ¯¤ª ¢÷÷‘õ ö� öþú“‘ªõ ø ý¥‘“ ¤‘õì ù“ öþ÷�øì“ ù›ø— ø �¢¡¢‘þ¥� �¤ ö‘¨÷� öø� –¨�ù¤þ“îö‘û‘÷ð¥� ¥þ÷ ñ‘ê— ø ý¤þðó‘ê . ¢¤�¢þõ¥‘“ üð¢÷¥ ù¢÷¥‘¨ ý‘ú—þó‘ãê öþ÷�õû ø –¤—ê ø –ìó¡ |