by John H. Akhavan, M.D.


Soroosh e Islam TV Program

ô›÷• ù¨ó› -… ô¤‘ú� ù¨ó› -„ ôø¨ ù¨ó› -ƒ ôø¢ ù¨ó› -‚ ñø� ù¨ó› -�
ôû¢ ù¨ó› -�. ôú÷ ù¨ó› -‰ ô—ªû ù¨ó› -ˆ ô—êû ù¨ó› -‡ ôªª ù¨ó› -†

ôþŸ¤ó öõŸ¤ó ùóó ô¨“

:‡ ùþ(…„)¤õì ù¤ø¨ .¤î¢õ öõ ñúê ¤î£óó ö¤ìó ‘÷¤¨þ ¢ìóø

Œ–¨û ü ù¢÷¤þð¢÷• ‘þ ôþ¢øõ÷ ö‘¨ ö—ê¤ð¢÷• ü¤“ ¤ ö¤ì ù÷þ¤û

(05/12/1996) ôªª ù¨ó›

. ôþ÷îþõ¥‘è��¤ ö‘ð¢÷÷þ“ ©¨¤• ù¨ó› öþóø� ¥ø¤õ� . ôò¨� ©ø¤¨ üõ�¤ð ö‘ð¢÷÷þ“ ¤“ ô ò¨

‘êó¡ ö‘õ¥¤¢ ö�¤ì ¢÷þøðþõ ùî ‘ú÷�ù“ ¢¨¤•þõ –¨� ö�¤ìø ô ò¨�ù“ ¢ì—ãõ ùî ö‘îþ¢¥÷¥� üîþ

–ø“÷ ù“, ¢þŸø—ù“ öþ¢ì—ãõ ùî –¨÷þ�üóî ¡¨‘• Œ–êð ¢þ‘“ ù� ù—ê¤ð¤�¤ì üð¢¤ø¡—¨¢ ®¤ãõ¤¢

ü÷‘¨�ù“‘— ôþ÷î ñìã—ø ¤“¢— ö�¤ì¤¢ ¢þ‘“ –¨� –ø“÷ ö‘“¥ ö�¤ì öø�ø ¢÷¤�¢ ¢‘ì—ä� ôû ¢‘ãõ ø

–�¤þþç— ñõŸ—õ¢÷�ø—þõ÷ �£óø –¨�‘ú÷�ô—‘¡ø üó“ìü÷‘õ¨� ’—î ù¢÷û¢ñþ¬ê— ö�¤ì ùî ôþ“‘þ¤¢

:¢÷ûø¤ð ù¨ ¥�‘õøõä ¢÷ª‘•þõ ô¢¤õö‘û£�¤¢ ö�¤ì –ó‘¬� ù¤‘“¤¢ ¢þ¢¤—ø íª¤£“ ùîþ÷‘¨î. ¢¢¤ð

ò� üû‘õ �øó‘ìø" . ¢÷¤�¢÷ ñø“ê �¤ ¥þ¡‘—¨¤ ¥ø¤ ø ö�¤“õ‘þ• , �¢¡ ò¬� ù¢ø“ ý¤û¢ ùî ‘ú÷� -�

ù¤ø¨ " öø÷àþ ò� ôû ö� ôóä öõ íó�£“ ôúó‘õø ¤û¢ó� ò� ‘÷îóúþ‘õø ‘þŸ÷ ø –øõ÷ ‘þ÷¢ó�‘÷—‘þŸ

¥›“ �¤‘õø ôþøªþõ ù¢÷¥ ø ôþ¤þõþõ , –¨þ÷ ý¥þ� ‘þ÷¢ üð¢÷¥ ¥›“ ùî ¢÷—êð ø" . ‚„ùþ� ùþ™‘›

ôû ö‘¨÷� ùî ¢÷þøðþõ ¢�¤ê� öþ� ".¢÷÷îþõ ö‘õð ¯ìê ø ¢÷¤�¢÷ üª÷�¢öþ‘“ ¢÷îþõ÷ í òû ¤û¢

ô‘õ— ø ¢¤þõþõ ,¢øªþõ¤þ• ,¢÷îþõ ñ™õ¢þóø— ,¢¤�¢ ’�ø¡ø ¢¤ø¡ ,¢þ‘þõ‘þ÷¢“ ü÷�øþŸ¤û ¢÷÷‘õ

ø –¨“ø¡ –¨� ©þð¢÷¥ âê÷“ ¢÷îþõ¤îê ¢¤ê ù�÷�¤û –¨þ÷ ëó¯õ ôû ý¢“ ø ü“ø¡ .¢øªþõ

.¢÷� ùóõ›÷þ�¥� ô¨þ÷‘õøû ‘þø ô¨þóøþ¨÷‘—¨þ¥ð� ¢÷÷‘õ ü÷ ö‘û¢ ’—‘îõ. ¢“ ýø ¤¤®“ ù�¤û

�¤ –û‘ê¨ öþ� ü÷‘¨÷� –õ�¤î üóø ¢÷¢�¢ üì÷ø¤ ¢þ‘ìä öþ‘“ ýø¨÷�¤ê ¤—¤‘¨ öø� ü÷‘¨î ù�¤ð

–êðþõ ù¢¤“ ü• ¢ø¡ –û‘ꨓ ©¤õä ¤¡�ø� ¤¢ ôû ¤—¤‘¨ ý‘ì� ¢ø¡ ü—Ÿ . ¢¤�£ðþõ ¤¨ –ª•

!! ¢¤�¢÷ ¢ø›ø üþ�¢¡ ùî –¨� 騑— ý‘›

.¢÷¤�¢÷ý¤‘î ôû¢‘ãõø –ø“÷ ù“ .¤‘ð¢þ¤ê�ö�ø÷ã“ ¯ìêüóø ¢÷¤�¢ ñø“ì�¤�¢¡ ¢÷þøðþõ ùî ‘ú÷� -‚

ö�ø—þõùî ù�¤ú“ ¯ìê ¢÷þøðþõ ¢÷—¨û¤îê÷ªø¤ ¢ø¡ Ÿò¯¬‘“ø ù—ê¤ ù‘ðª÷�¢ ¤—ªþ“ ùî ùø¤ð öþ�

ö�¤“õ‘þ• üŸø ø ù¥›ãõ , ’þè , ¢‘ãõ , ù¢÷þ� ù“ ù¢þìä . –ª�¢ ù¢þìä ¢þ‘“ ¢¤î ù“¤›— ø §Ÿ

ôø¤ ù¤ø¨ ".öøóê‘èôû ù¤¡ò� öä ôûø ‘þ÷¢ó� ùøþŸó� öõ �¤û�à öøõóãþ " . –¨� –‘ê�¤¡ ùõû

¤ðþ¢ ö‘ú› ¥� ‘÷‘õû ø ¢÷¤�¢ üª÷�¢ ‘þ÷¢ üð¢÷¥ –‘¨ø¨Ÿõ ø ¤û�à ¥� ¯ìê ö‘÷þ� " ‡ ùþ�

¢÷þøðþõ ø ¢÷¤�¢÷ ù¢þì䢑ãõ ø üŸø , ö�¤“õ‘þ• ù“ ©þ• ùø¤ð ¢÷÷‘õ ôû ùø¤ð öþ� ". ¢÷óê‘è

‘ú÷� ùî ¢÷÷îþõ÷öªø¤ üóø –¨� ö‘¨÷� ö�¢›ø ‘“ ö� «þ¡ª— ø ¤ª“ ùªþ¢÷� ù¢þþ�¥ ’ø¡ø¢“

ùø¤ð öþ� ù¢þìä ¥� ýø¤þ• ‘“ . ¢÷û¢þõ ¥þõ— §ê÷ ý�øû ý‘û ùõ¥õ¥ ¥� �¤ ö�¢›ø ý�¢÷ ù÷øð�

. –¨þ÷ ¢þŸø—“ ö¢þ¨¤ ý�¤“ üû�¤ œþûø –ª�¢ ¢û�ø¡ ¢ø›ø �¢¡ ø öþ¢ ¤ª“ ¢�¤ê� ¢�¢ã—“

ü÷¨Ÿó� ä‘õ¨� ‘“ �¤ø� ø ¢÷¤�¢ ö‘õþ� ‘—îþ ¤‘ð¢¤ø¤• ø ¤‘ð¢þ¤ê� ù“ ùî ‘ú÷�ü÷ãþ öþ¢Ÿøõ -ƒ

¤¨þõüúó�ý‘úª¤‘ê¨ ùóþ¨ø“�¤ ’ø¡ø¢“ ë�¤—ê� ø ¢÷¨‘÷ªþõù¢þ¨¤‘õ“ ö�¤“õ‘þ• ëþ¤¯¥� ùî ýø

. ¢÷¤�¢ ñø“ì ý¤‘“ø ¢÷“ ü“ ù÷ø (¤þ¡ ’‘¡—÷� )¤‘þ—¡� ý‘÷ãõ“ �¤ ö‘¨÷� ý¢�¥�‘ú÷� . ¢÷÷�¢þõ

¢þ‘õ÷ ¤‘î÷��¤÷� ùîü¨î ø ¢øªþõ íþ¢¥÷�¢¡“ø ¢“‘þþõ üó‘ã— ¢÷îþõ ’‘¡—÷��¤ ¤þ¡ ùî ü÷‘¨÷�

’—î –�¥›ãõ¥� üîþ . –¨�‘õ ö‘þõ¤¢ ü÷‘õ¨� ’—î –¤ø¬“ ¤þ¡� ö�¤“õ‘þ• üŸø . ¢÷îþõ ¯øì¨

¢õŸ� ö¢õ� ñþ›÷� ¤¢ø Ÿþ¨õ ö¢õ� –�¤ø— ¤¢ ò™õ –¨� ý¢ã“ ö�¤“õ‘þ• ö¢õ�üþøðªþ• ü÷‘õ¨�

¢þ‘þõ÷ ö‘þõ“ ý¤î£ ý¢ã“ ¤“õ‘þ• ¥� ‘ú÷— ù÷ ö�¤ì ¤¢ ùî –¨‘›÷þ� ’ó‘› ø ù¢ª ù¢�¢ –¤‘ª“

�¤¢ø¡ ù¯ø“¤õ –‘þ�¤þ¨ê— ø ùþ›ø—ñø“ì ‘“ ‘õøõä ô¢¤õ . ¢øªþõ ô òä� ‘Ÿþ¤¬ –ø“÷ ô—¡ ùîó“

¤‘î÷� �¤ø� (á) Ÿþ¨õü¨þä –¤®Ÿ ö¢õ� ¥� §• ö‘þõþóî ¥� ý¤‘þ¨“ . ¢÷� ù—Ÿ�¢÷� üû�¤õð“

¤“õçþ• ¢õŸ� ö¢õ�ôû ö‘þŸþ¨õ . ¢÷—¨û ¢øäøõ Ÿþ¨õ ö¢õ�¤à—÷õ ¥ø÷û‘ú÷�¥� ü¡¤“ø ¢÷¢¤î

ý‘úõ‘þ• ŸþŸ¬— �¤ ö�¤“õ‘þ• ö¢ª ù—¡þð÷�¤“ ñþó¢ òø¬� ö�¤ì ¤¢ . ¢÷÷îþõ ¤‘î÷��¤ ô—‘¡

ô—¡ ù“ ¯ø“¤õ –‘þ��£óø ¢÷îþõ ¤î£ ‘ú÷�ö�ø¤þ• öþ“ é ò—¡� âê¤ ø üó“ì ö�¤“õ‘þ• ù—ê‘þ ¤þþç—

–þ®¤ ø ü—õã÷ ôîþóä–õõ—�ø ôî÷þ¢ ôîó –óõî� ôøþó� ":¢û¢þõ Ÿ¤ª –¤ø¬ öþõú“ ôû�¤ –ø“÷

‘õª¤“ �¤ ô—õã÷ ø ô¢¤î ñõ‘î ö‘—þ�¤“ �¤ ö‘—÷þ¢ ¥ø¤õ� " ƒ ùþ� ù¢Ž‘õ ù¤ø¨ "‘÷þ¢ ôò¨ ò� ôîó

ñø¨¤ öîóø ôî󑛤 öõ ¢Ÿ� ‘“� ¢õŸõ ö‘î‘õ" . ô¢þ¢÷¨• �¤ ô ò¨� öþ¢ ‘õª ý�¤“ ø ô¢øõ÷ô‘õ—

¥� ý¢Ÿ� ¤¢• ¢õŸõ " „. ùþ� ’�¥Ÿ� ù¤ø¨ ". ‘õþóä ‘Žþª ñî“ ùóó� ö‘îø öþþ“÷ó� ô—‘¡ø ùóó�

ü÷ãõ“ ô—‘¡ ". –¨‘÷�¢¥þ� ùõú“�¢¡ ø –¨�‘þ“÷� ô—‘¡ ø �¢¡ ù¢‘—¨¤ê ùîó“ ù¢ø“÷ ‘õª ö�¢¤õ

ô¢ä ôûø ¢÷‘¨¤þõ�¤ –ø“÷ ö—ê‘þö‘þ‘• ôû ùî –çó öþ¤—‘þøð , –¨� "seal"ü¨þóð÷‘“ ø ôøõø¤úõ

ö¢ø“ô—‘¡ ø ö¢ø“ñõ‘î“ ö—ª�¢ öþìþ.(–¨� –þõ—‘¡ ñþó¢ ¢ø¡ ùî)�¤ ö�¤ì –‘þø—Ÿõ¤þþç—ö‘îõ�

ù¢øõ¤ê ‘¯ä ö‘ðõû ñ¢ ©õ�¤� ø ’óì ö‘÷þõ¯� ý�¤“ ö‘õŸ¤¢÷ø�¢¡ ùî –¨� ü—õã÷ öþ¤—ú“ ö�¤ì

öþþ“÷ó� ô—‘¡ ý‘÷ãõ üþø› ý¤—¤“ ý�¤“ ý� ù¢ä ôû («) ô—‘¡ –¤®Ÿ ¥� §• ù÷‘ꨑ—õ . –¨�

!¢÷� ù¢¤î ¤þ¨ê— ä‘þ“÷�¤øþ¥ ü÷ãþ ô—‘¡ ¤—ªð÷�ù“ �¤÷� ü¡¤“ ¢÷¢�¢ ¤þþç— §øûøýøû ýø¤ ¥��¤

ö¢ø“ ñø¨¤ ý�¤“ ùîþ󑟤¢) –¨þ÷ ñ¨¤ó� ô—‘¡üóø –¨û öþþ“÷ó� ô—‘¡ ¢õŸõ ¢÷� ù—êð ü¡¤“

–ø“÷ ô—¡¥� §•–¨� –ø“÷ ¥� «¡� ùî�¤ –õ‘õ� ôû ü¡¤“ ø (–¨� ô¥ ò ö¢ø“ ü“÷ ¯¤ª �¢—“�

. ý¤‘î“þ¤ê ø ý¤‘î ô—¨ üû¥ , üû�¤õð üû¥ . ¢÷� ù—¨÷�¢ ’›�ø ü—Ÿ ø ¥þ‘› ý¢�¤ê� ý�¤“

. ¢þª‘“ ¥�¤ê�¤¨ . ¢÷÷îþõ ýø¤þ• ëŸ ¥� ùî ‘ú÷�¤“ ¢ø¤¢

Home