by John H. Akhavan, M.D.


Soroosh e Islam TV Program

ô›÷• ù¨ó› -… ô¤‘ú� ù¨ó› -„ ôø¨ ù¨ó› -ƒ ôø¢ ù¨ó› -‚ ñø� ù¨ó› -�
ôû¢ ù¨ó› -�. ôú÷ ù¨ó› -‰ ô—ªû ù¨ó› -ˆ ô—êû ù¨ó› -‡ ôªª ù¨ó› -†

ôþŸ¤ó öõŸ¤ó ùóó ô¨“

:‡ ùþ(…„)¤õì ù¤ø¨ .¤î¢õ öõ ñúê ¤î£óó ö¤ìó ‘÷¤¨þ ¢ìóø

Œ–¨û ü ù¢÷¤þð¢÷• ‘þ ôþ¢øõ÷ ö‘¨ ö—ê¤ð¢÷• ü¤“ ¤ ö¤ì ù÷þ¤û

(05/05/1996) ô›÷• ù¨ó›

–“¨‘÷õ“ ¤¢ø¡ ù÷‘õþõ¬ –‘îþ¤“— . ôò¨ ©ø¤¨ üõ¤ð ö‘ð¢÷÷þ“¤“ ôò¨

. ôþ¤¢þõ ôþ¢ì— ö‘—¤ø®Ÿ“ ôò¨ 拉“ ¢þäø¢ ¥ üîþ ö‘“¤ì ¢þ㨠¢þä

 : ôþ÷îþõ ñ‘“÷¢ ù¤þ“î ö‘û‘÷ð ù¤‘“ ¤¢ ¤ ö‘õ¤‘—êð í÷þ ø

¥ ¢úä ­ì÷ø ù¢äø éó¡ Š ü¤‘î“þ¤ê Š üþøðèø¤¢ - ôªª ùø¤ð ù¤þ“î ù‘÷ð

¢ûø¡¤‘õª“ ù¤þ“î ö‘û‘÷𥐠¢¢¤ð ù¤õû¢¡“ ¢÷ðø¨‘“ öøø –¨ ö‘û‘÷ð

¢ø¡âê÷ ü¤“ ¢¤¢÷ –ìþìŸ ¢÷¢þõ «¡ª ù ü“ó¯õ ü÷ãþ üþøðèø¤¢ . ¢õ

¢¤¢÷ ü ù¢þìä ö¢“ ¢ø¡ ù üóõä ü÷ãþ ü¤‘î“þ¤êø ¢þøð“ ü¤ðþ¢¤¤®‘þø

íþ÷¤¢¤îø íþ÷¤‘—êð Š íþ÷(ùªþ¢÷)¤¢÷• . ¢û¢ ô‘›÷ ö¤ðþ¢ ö¢¥ ñøð ü¤“

ö‘ú›¤“ ‘ú÷¤ì ö¥ üø¤þ• ‘“ ö‘—¨‘“ ö‘þ÷¤þ ø –¨ –ª—¤¥ –¤®Ÿ ¥ ùî

. ¢÷‘¨¤þõ ¤ ©¤‘ê¨ öþõû ¢÷¢øõ÷ ü¤ø¤¨

ö¢“ ¢—“ ù¢¢ «þ¡ª— ü÷‘õ¨ ’‘—î ù“ áø›¤ ‘“ ¤ ¢“ ø íþ÷ ü÷‘õó¨õ ¤û

 öþ÷ öøø –¨ íþ÷ (¤¢÷•)ùªþ¢÷ ‘þ 럓 ù¢þìä ö‘õû ùî ¢÷îþõ¢þ• ¤ø‘“

 ¤ íþ÷¤¢¤î ‘þ žó‘¬ ñõä §•¨ ø íþ÷¤‘—êð ‘þ üþøðìŸ ¢ª ñ¬‘Ÿü¤ø‘“

 ö¢¢©øð ùîó“ –¨û‘÷ð üþøðèø¤¢ ‘ú÷— ù÷ ôò¨ ¤¢ . –ª¢ ¢ûø¡ ñ‘“÷¢“

.ôþà䒐£ä ù¤¡òüê ôúóø ü¥¡ ‘þ÷¢ó üê ôúó " –¨ ù‘÷ð ôû ö‘þøðèø¤¢“

‘ú÷ ü¤“ : „ ø „€ ùþ (…)ù¢Ž‘õ ù¤ø¨ "–Ÿ¨óó öøó‘î ’£îóó öøä‘õ¨

ø ¢÷èø¤¢ ö‘ð¢÷ø÷ª ùî ‘ú÷ –¨ 拉“ ’£ä –¤¡ ¤¢ø ü¤ø¡ ‘þ÷¢ ¤¢

. ô¤Ÿ ø ùøª¤ ö‘ð¢÷¤ø¡

ùøª¤ Š ¢÷¤‘îû‘÷ð ùþ®ì 餯 ø¢¤û üä‘õ—› ö‘û‘÷𠤢 ôò¨ ¤¢ òø¬

ùî ü÷¥ Š ¢û¢þõ ©øð –“þç“ ùîþ¨î ø ù¢÷÷î –“þè Š ù¢÷¤þð ùøª¤ ø ù¢÷û¢

. ¢÷¤‘îû‘÷ð ùõû ¢÷îþõ÷ ’‘›Ÿ ¤ ©õª ùîþ¢¤õ ø ¢÷îþõ üþ‘õ÷¢ø¡

¥‘þø ¢ª‘“ ’þ¤ê ø åø¤¢ ùø¤ð ¥ ¢÷ø—þõ ùî ¢úä ­ì÷ ø ù¢äø éó¡ ‘õ ø

ø ¢÷û¢þõ ù¢äø ¤ ù¤û öþ÷õøõ . –÷‘õ ¤¢ –÷‘þ¡ ü÷ãþ ¢ã“ ùø¤ð ö‘û‘÷ð

 ñ‘ã—õ ¤¢‘ì ù‘𤢓 ùªþõû ‘õ . ¢÷÷‘¨¤“ ô‘›÷‘“ ‘— ¢÷ªøîþõ ¢÷¢÷“ üõ ¢úä

ô¢ìø ñøì –ø“™ . ¢÷¢¤ð –“‘™ø ¤ø—¨ ¤ ö‘õõ¢ìø ñøì ùî ôþ÷îþõ ©þ‘þ÷

ü¤‘îø ¢÷þøðþõ ü“ó¯õ ô¢¤û ùî ‘ú÷ . ¢÷‘¨¤þõ ¤ üø ö‘õþ ù›¤¢ ¢¤ê ¤û

öøõû éø¤ãõ ù—êð“ ùî ¢÷÷‘õþ ü“ø ¤ø‘“ –¨¨ ü¢¤ê ¢÷û¢þõ ô‘›÷¤ðþ¢

ü¤ø—¨ ø ö‘õþ –¤¢ì . ¢÷ø¤þõ ¢¥øþõ ¢‘“ ùî –ú› ¤þ ¤¢ ¥þ‘÷ ü÷‘ð ùª•

. ¢øª ˜ä‘“ ¤ âþ‘ìø ¥ ü¤‘þ¨“ ö‘îõ ¢÷ø—þõ ¤ø‘“

 ô™ ôú÷õ –¢û‘ä öþ£ó . öø÷õøþò ôúê ø¤êî öþ£ó ùóó¢÷ä ’ø¢ó ¤ª ö "

: …† ø …… ùþ (ˆ)ñ‘ê÷ ù¤ø¨ ". öøì—þò ôûø ù¤õ ñî üê ôû¢úä öø®ì÷þ

Š ¢÷¤ø‘þõ÷ ö‘õþ ø ù¢ª ¤ê‘î ùî ¢÷þ÷‘¨î ¢¡ ¢¥÷ ö‘ð¢÷“÷› öþ¤—¢“ ‘÷‘õû

.¢÷¤¢÷ üøì— ‘ú÷Š ¢÷—¨îª ¤ ö‘ª÷‘õþ• ¤‘“¤ûø ü—ê¤ð ö‘õþ• ‘ú÷¥ ùî÷‘÷

ùî ü÷‘¨î ü :  ùþ (…)ù¢Ž‘õ ù¤ø¨ " ¢øìãó‘“ øêø ø÷õ öþ£ó ‘úþ ‘þ "

–“‘™ó ñøìó‘“ ø÷õ öþ£ó ùóó –“™þ". ¢þ÷î‘êø ¢ø¡ ö‘õþ• ¢ìã“ ¢þ¢¤ø ö‘õþ

ùî ¤ ‘ú÷ ¢¡ : ‚‡ ùþ („)ôþû¤“ ù¤ø¨ " ù¤¡ò üê ø ‘þ÷¢ó ùøþŸó üê

.¢÷¢¤ðþõ ¤ø—¨ –¤¡ ¤¢ø ‘þ÷¢ üð¢÷¥ ¤¢ –“‘™ ¤‘—êð ‘“ ¢÷ ù¢¤ø ö‘õþ

Š‘“¤ Š üªø¤ê÷¤ð ‘þ üªø¤ê ôî Š –÷‘õ ¤¢ –÷‘þ¡ - ô—êû ùø¤ð ù¤þ“î ù‘÷ð

 –¨ öîõõ –÷‘õ ¤¢ –÷‘þ¡ . ¢÷¤¢ ¤¤ì ùø¤ð öþ ¤¢ ü¤¢¤“ûòî ø ü¢¥¢

¤¢ . ¢ª‘“ «¡ª ö‘ú÷• ü‘û¥¤ ‘þø ö‘õþ• ø ¢úä Š §øõ‘÷ Š ñ‘õ ¤¢ –÷‘þ¡

ö¤ì¤¢ø ¢ø“ âþ‘ª¤‘þ¨“ ö‘õþ—þ ñ‘õ“ ü¥¤¢ –¨¢ («)¢õŸõ –¤®Ÿ ö‘õ¥

˜þ“¡ó øó¢“——òø ôúóøõ üõ‘—þ󐐸—ø" :ù¢ª ñ¥‘÷ ö –õ¤Ÿ¤¢ ü¢‘þ¥ –‘þ

:‚ ùþ („) ‘¨÷ ù¤ø¨ "¤þ“î ‘“øŸ ù÷ ôîóøõ üó ôúóøõ øóî‘—òø ’þ¯ó‘“

ù‘÷ð öþ‘÷‘õû ¢þ÷îõ ñþ¢“— í‘•‘÷ ù“ ¤ í‘• ø ¢þû¢“ ‘ú÷“ ¤ ö‘õþ—þ ñøõ ø

 . –¨ ü𤥓

 ôîóãó ùóó øì—ø ùêä‘®õ ‘ê‘㮐 ‘“¤ó øóî‘—ò ø÷õ öþ£ó ‘úþ ‘þ " - ‘“¤

:ƒøƒ€ùþ(ƒ)ö¤õäñ ù¤ø¨"öþ¤ê‘îóó –¢ä ü—ó ¤‘÷ó øì—ø . öøŸóê—

¢þ¨¤—“¢¡¥ø öø¥ê¤“ öø¥ê ¢þ÷îõü¤ø¡‘“¤ ¢þ ù¢¤ø ö‘õþ ùîþ÷‘¨î ü

.–¨ ù¢ª ù¢‘õ ö¤ê‘î ü¤“ ùî üª—¥ ¢þ¨¤—“ . ¢þøª ¤‘𗨤 ùî ¢ª‘“

ôä ü÷ãõ“ ‘“¤ . –ª¢ ù›ø— ö éþ¤ã—“ ¢þ‘“ ‘ú—÷õ –¨ ù¤þ“î ö‘û‘÷𥐠‘“¤

íþ ¥ §• ö ©¥¤ ø ¢¢ ¤ò¢ €€ ‘õª“ò™õ ü¨î ¤ð ‘õó¨õ . –¨þ÷ ù¤ú“

ôþû¢“ §•¤ ¤ò¢ €€ ¯ìêø‘“ ùî –¨þ÷ –¨¤¢ ¢ø“ ¤ò¢ ‰€ ô¤ø— –óã“ ñ‘¨

ù—ª¢ ¤ ©þ• ñ‘¨îþ ¤ò¢ €€ ©¥¤ ö‘õû ‘— ôþû¢“ ¤ò¢ € ¢þ‘“òì ùîó“

ùþ‘õ¤¨ñ¬ ©¥¤ ü¤¢úð÷ ü¤“ ù¤ú“ %€¢¤øõ÷þ ¤¢ ¤ðþ¢ –¤‘“ã“ ¢ª‘“

ôþøªþõ ù›ø—õ ôþ¤þð“ ¤à÷¤¢ ôø ¢¥õ¤‘î ôû ü¢¬¤¢ ¢÷ ¤ð ø –¨ ô¥ò

. –¨ ž¤¯õ ‘ú÷þ ¥ ¤—ò‘“ ü‘û ù¤ú“ ¢¤øõ¤¢ ‘“¤ ùî

"ùóó öõ ò‘î÷ ‘“¨î‘õ“  ¥› ‘õúþ¢þ øã¯ì‘ê ù중¨óø ø 뤑¨óø " - ü¢¥¢

¢¡ üø¨ ¥ ü—¥‘›õø ‘ú÷¤‘î ü¥¨ –¨÷þ Š ¢þ¤““ ¤ ¢¥¢ ¢¤õøö¥ –¨¢

ù¢¢ «þ¡ª— ¢÷õ÷‘þ¥ á‘õ—›ø ¢¤ê ü¤“ ¤¢ì÷ ôò¨¤¢ ü¢¥¢ . –¤“ä ü¤“

 ùõûø ¢¢¤ð ü—¤“ä‘— ¢¤î¤¢÷‘ª÷ .... ø ö‘—ªð÷ ö¢þ¤“‘“ ¢þ‘“¤ ¢¥¢ ùî ù¢ª

. ¢÷÷î ¥¤—Ÿ üø¥ ù¢÷þ ¤¢ ø ¢÷¨‘÷ª“ ¤þø

 .¢þª‘“¥¤ê¤¨  ¢¢ ôþûø¡ ùõ¢ ù¢÷þ¤¢ ùóó ‘ª÷ ¤ ù¤þ“î ö‘û‘÷ð ùó‘“÷¢

Home